1 00:02:25,099 --> 00:02:27,193 [HOEPS DAN LACHT] 2 00:02:27,368 --> 00:02:29,632 Ik had beter moeten weten. 3 00:02:32,073 --> 00:02:34,701 Nou mannen, het is zover. 4 00:02:35,176 --> 00:02:36,575 Hoe weet je dat, Reed? 5 00:02:37,045 --> 00:02:39,173 Hoe weet je dat als je dorst krijgt? 6 00:02:39,347 --> 00:02:41,782 Jij blijft hier bij Bert tot ik terug ben. 7 00:02:41,949 --> 00:02:43,417 Hé. 8 00:02:43,584 --> 00:02:45,780 Waar ben je geweest? Bert heeft sinds de middag geen pitch meer gewonnen. 9 00:02:46,354 --> 00:02:48,516 Ik had problemen in de vallei. 10 00:02:49,023 --> 00:02:50,582 Waarom heb je mij niet gebeld? 11 00:02:51,426 --> 00:02:52,450 Ik kan het aan. 12 00:02:53,394 --> 00:02:54,793 Niet zoals ik dat kan. 13 00:02:59,267 --> 00:03:01,099 Hé, kijk, Ik heb tijd voor nog een spelletje. 14 00:03:01,269 --> 00:03:02,293 Geef mij je hoed. 15 00:03:06,040 --> 00:03:07,599 Kom op, kom op, je hoed. 16 00:03:11,312 --> 00:03:13,303 Oh. Bert, zou jij...? 17 00:03:35,703 --> 00:03:38,570 O, Koninklijk. 18 00:03:38,740 --> 00:03:41,107 [ALLEEN LACHEN] 19 00:03:43,945 --> 00:03:45,344 Blijf rondhangen. Het zal niet lang meer duren. 20 00:03:45,513 --> 00:03:47,504 Ik kan het niet. Ik moet een paard overnemen naar Anderson's. 21 00:03:47,682 --> 00:03:48,945 Ah. 22 00:03:49,117 --> 00:03:50,778 [inge grinnikt] 23 00:04:01,629 --> 00:04:02,790 Merle. 24 00:04:08,870 --> 00:04:10,770 Hoe gaat het met je vader? 25 00:04:13,374 --> 00:04:16,435 Wachtte je op mij? 26 00:04:18,346 --> 00:04:19,814 Waarom ben je niet gekomen? naar de salon? 27 00:04:23,651 --> 00:04:25,016 Merle, is het je vader? 28 00:04:26,087 --> 00:04:27,577 Nou, het is mijn broer. 29 00:04:27,755 --> 00:04:30,520 Het is tijd om te planten, en we hebben hem nodig. 30 00:04:31,359 --> 00:04:32,520 Waar is hij? 31 00:04:32,693 --> 00:04:35,253 Een dronkaard uitslapen. 32 00:04:35,429 --> 00:04:39,059 Hij had ook een paar ruzies. 33 00:04:41,769 --> 00:04:43,203 Hoeveel bedraagt ​​de boete? 34 00:04:44,238 --> 00:04:45,467 Vijf dollar. 35 00:04:48,476 --> 00:04:50,410 Het planten kostte gewoon alles. 36 00:04:52,446 --> 00:04:56,713 En Pa zegt Dit moet een lening zijn. 37 00:04:59,020 --> 00:05:01,318 Shaw is in de salon. 38 00:05:02,190 --> 00:05:04,716 Wij zijn het u zeker verplicht. 39 00:05:21,309 --> 00:05:23,243 Ik ben op zoek naar Shaw. 40 00:05:23,411 --> 00:05:25,812 - WHO? - Shaw. 41 00:05:25,980 --> 00:05:28,677 - Hij is naar de Andersons gegaan. - Bedankt. 42 00:05:28,850 --> 00:05:31,478 - Zeg, heeft dit te maken met je broer? - Ja, ja. 43 00:05:31,652 --> 00:05:33,142 Weet je, Shaw hoefde hem niet gevangen te zetten. 44 00:05:33,321 --> 00:05:34,846 Nou, hij is geen erg goede drinker. 45 00:05:35,022 --> 00:05:36,751 Nou, ik zal met Shaw praten als hij terugkomt. 46 00:05:36,924 --> 00:05:39,518 Geen behoefte. Reed heeft het al gedaan. 47 00:05:41,462 --> 00:05:43,123 [CHUCKLES] 48 00:05:46,534 --> 00:05:48,798 Ga door, Lindsay, neem nog een drankje. 49 00:05:53,574 --> 00:05:54,905 Wat is er nu met je aan de hand? 50 00:05:57,078 --> 00:05:58,307 Kom op, wat is er? 51 00:06:00,715 --> 00:06:02,513 Waar ga je heen? 52 00:06:02,950 --> 00:06:05,385 Reed zei dat je hier moest blijven, Lindsay. 53 00:06:09,724 --> 00:06:10,748 Lindsay. 54 00:06:10,925 --> 00:06:12,791 Lindsay, wacht even. 55 00:06:13,895 --> 00:06:15,420 Hij zal niet lang wegblijven. 56 00:06:15,596 --> 00:06:17,086 LINDSAY: Nou ja, misschien een paar uur. 57 00:06:17,265 --> 00:06:19,131 Ik ben het wachten beu. 58 00:06:20,401 --> 00:06:21,891 Lindsay, het is vroeg. 59 00:06:22,069 --> 00:06:23,969 Trouwens, weet je Misschien gaan we vanavond uitrijden. 60 00:06:24,138 --> 00:06:26,664 Hé, Shaw is niet bij de Andersons. Weet je zeker dat hij daarheen ging? 61 00:06:26,841 --> 00:06:28,434 INGE: Wat? - Hij is niet bij Anderson. 62 00:06:28,609 --> 00:06:30,475 Nou, waar zei hij dan hij ging. 63 00:06:30,645 --> 00:06:31,942 Kom op, laten we gaan. 64 00:06:32,113 --> 00:06:33,672 - Reed is ook weg. - Ja, ik weet het. 65 00:06:33,848 --> 00:06:36,681 Luister, ik help je graag. 66 00:06:36,851 --> 00:06:38,910 Nee. Nee, ik wacht wel. 67 00:06:39,820 --> 00:06:42,016 Misschien weet je niet wie ik ben. 68 00:06:42,189 --> 00:06:45,853 Ja. Ja, ik weet het. Jij bent de broer van Reed. 69 00:06:46,594 --> 00:06:48,358 INGE: Lindsay. 70 00:07:18,759 --> 00:07:19,988 [GUN COCKS] 71 00:07:21,362 --> 00:07:23,194 Geen geluid. 72 00:07:31,038 --> 00:07:33,302 Je kunt beter drinken en kaart met mij. 73 00:07:33,474 --> 00:07:35,033 Draai je om. 74 00:07:43,417 --> 00:07:45,749 Weet je het gaat je nooit lukken. 75 00:07:46,354 --> 00:07:47,651 Laten we gaan. 76 00:07:47,822 --> 00:07:49,654 [BLAADT RISTELEND] 77 00:07:57,765 --> 00:07:59,426 Je zou eigenlijk beter moeten weten. 78 00:07:59,600 --> 00:08:01,534 Geen boer hier tussen en Stone Canyon 79 00:08:01,702 --> 00:08:03,693 zal ons niet zoeken. 80 00:08:07,141 --> 00:08:08,540 SHAW: Oké. 81 00:08:08,709 --> 00:08:10,973 Nu, sta op. Stap op dat paard. 82 00:08:11,145 --> 00:08:12,613 Kom op. 83 00:08:47,048 --> 00:08:49,039 [Menigte die buiten babbelt] 84 00:08:56,157 --> 00:08:57,750 Kom op. 85 00:08:57,925 --> 00:08:59,222 Kom op. 86 00:08:59,894 --> 00:09:02,261 MAR: Ik zag Reed's paard, maar Reed was niet in zicht, 87 00:09:02,430 --> 00:09:04,398 Dus ik sneed naar de geul en zag ze weggaan. 88 00:09:04,565 --> 00:09:06,897 Mar, heb je hem gezien? Was het Sjaak? 89 00:09:07,068 --> 00:09:09,969 Het was Sjaak. Ik heb hem goed kunnen bekijken. 90 00:09:10,137 --> 00:09:12,196 Hij gaat naar de prairie. Daar kunnen we hem afsnijden. 91 00:09:12,373 --> 00:09:13,738 Wees daar niet zo zeker van. 92 00:09:13,908 --> 00:09:15,899 We hebben iedere man nodig die kan paardrijden. 93 00:09:16,077 --> 00:09:18,637 Ga naar huis en rond elke hand af. We ontmoeten elkaar bij de kruising. 94 00:09:19,947 --> 00:09:22,382 Jij brengt iedereen hierheen en verspreidde het woord over de prairie. 95 00:09:22,550 --> 00:09:23,574 SNEEUW: Ik weet hoe je je voelt, 96 00:09:23,751 --> 00:09:25,947 maar we moeten het onthouden dat Shaw gelijk heeft. 97 00:09:26,120 --> 00:09:27,713 Wat heeft Shaw ermee te maken? 98 00:09:27,888 --> 00:09:30,414 Als Reed er niet was geweest, je zou geen oogst hebben. 99 00:09:30,591 --> 00:09:32,081 Wie heeft voor uw waterpomp betaald? 100 00:09:32,259 --> 00:09:33,954 En wie jou het zaad gaf na de droogte? 101 00:09:34,128 --> 00:09:36,529 INGE: We verspillen tijd. Shaw heeft al een uur te gaan... 102 00:09:36,697 --> 00:09:37,926 We moeten georganiseerd zijn. 103 00:09:38,099 --> 00:09:39,760 SNEEUW: Ik ben de laatste die over Reed praat. 104 00:09:39,934 --> 00:09:42,426 We moeten nog rekening houden met de maarschalk. Ik ga niet. 105 00:09:42,603 --> 00:09:44,196 INGE: Wat bedoel je met: je gaat niet? 106 00:09:44,371 --> 00:09:46,271 Waar je rekening mee moet houden is dat als Reed er niet was geweest, 107 00:09:46,440 --> 00:09:50,741 al uw vee zou geritst zijn, en we zouden allemaal lege zakken hebben. 108 00:09:50,911 --> 00:09:52,675 INGE: Dat klopt. Kom op, laten we... 109 00:09:54,515 --> 00:09:55,778 Nu ontmoeten we elkaar bij de kruising. 110 00:09:55,950 --> 00:09:58,078 Neem iedereen mee die je kunt. 111 00:10:10,364 --> 00:10:12,196 Wij gaan hier zitten tot daglicht. 112 00:10:13,234 --> 00:10:15,498 Dat verbaast je, nietwaar? 113 00:10:15,836 --> 00:10:19,431 Je snapte het al, ik dacht dat ik het ging proberen en race ze over de prairie. 114 00:10:19,607 --> 00:10:21,837 Dat is wat ze denken. 115 00:10:22,276 --> 00:10:25,109 We zullen ze hier voorbij horen komen rennen vrij snel. 116 00:10:26,981 --> 00:10:28,415 Wat win je? 117 00:10:28,582 --> 00:10:31,210 Je zult zitten midden in een bijenkorf. 118 00:10:31,385 --> 00:10:32,784 Ik heb een uitweg. 119 00:10:32,953 --> 00:10:35,081 Hmm. Ik kan het niet zien. 120 00:10:35,256 --> 00:10:37,918 Je weet hoe de mensen hier in de buurt zijn over mij voelen. 121 00:10:38,092 --> 00:10:40,356 Hé. Koninklijk, je verbaast me. 122 00:10:40,528 --> 00:10:42,189 Ik zou je geen 100 tegen 1 geven. 123 00:10:42,363 --> 00:10:43,956 Je gaat helemaal naar Denver. 124 00:10:44,131 --> 00:10:45,826 Ik kom je persoonlijk afleveren. 125 00:10:46,233 --> 00:10:48,167 Je bent te lang in de zon geweest. 126 00:10:48,702 --> 00:10:51,672 Mm. Het is de timing. Begrijp je? 127 00:10:51,839 --> 00:10:52,965 De timing. 128 00:10:53,140 --> 00:10:55,040 Moest vandaag zijn. Je zult zien. 129 00:10:55,209 --> 00:10:59,009 Weet je, Koninklijk, Ik heb je altijd leuk gevonden. 130 00:10:59,446 --> 00:11:02,040 Dat doe ik nog steeds. Dat is wat mij stoort. 131 00:11:02,483 --> 00:11:04,918 Ik heb gewoon nooit gedacht Je zou dom genoeg zijn om mij te bellen. 132 00:11:05,085 --> 00:11:06,985 Ik weet wat ik doe. 133 00:11:07,154 --> 00:11:09,020 Ik ben het van plan geweest lang genoeg. 134 00:11:09,190 --> 00:11:10,817 Je had het moeten weten Ik moest je bellen. 135 00:11:10,991 --> 00:11:14,256 Ik ben toegewezen aan dit stompgat al 18 jaar. 136 00:11:14,428 --> 00:11:16,658 Afgelopen voorjaar, Ik heb Mach Williams erbij gehaald. 137 00:11:16,830 --> 00:11:19,424 Hij doodde drie mensen met een bijl. 138 00:11:19,600 --> 00:11:22,126 Als dat nu was gebeurd in Cheyenne of Grafsteen, 139 00:11:22,303 --> 00:11:24,897 elke krant van het land zou er iets van gemaakt hebben. 140 00:11:25,072 --> 00:11:27,336 Kijk naar Earp, Masterson. 141 00:11:27,508 --> 00:11:29,772 De helft van de verhalen die je erover leest nooit gebeurd. 142 00:11:29,944 --> 00:11:34,108 Maar ik breng je binnen, Reed, Dat zal mij uit de bush halen. 143 00:11:34,281 --> 00:11:36,909 Dankzij jou zullen ze lezen over mij in St. Louis. 144 00:11:39,453 --> 00:11:42,582 Als je succesvol bent, zullen ze lezen over jou in New York. 145 00:11:56,503 --> 00:11:59,871 Shaw komt binnen, meneer Favor. Er is iemand bij hem. 146 00:12:01,809 --> 00:12:03,470 GUNST: Zodra iedereen gegeten heeft, wordt het kamp afgebroken. 147 00:12:03,644 --> 00:12:05,203 Ja, meneer. 148 00:12:41,015 --> 00:12:43,609 - Ach. Sorry dat ik te laat ben. FAVORIET: Het is in orde. 149 00:12:43,784 --> 00:12:44,808 De kudde is niet te zwaar. 150 00:12:44,985 --> 00:12:47,511 We zouden nog steeds door de kloof komen voordat de zon ondergaat. 151 00:12:47,688 --> 00:12:50,885 SHAW: Ja. Ik ga helemaal Deze keer met jou naar Silver Springs. 152 00:12:51,058 --> 00:12:52,184 Hé. 153 00:12:53,260 --> 00:12:55,160 Ja. Hij heeft een paar kippen en een zeug gestolen. 154 00:12:55,329 --> 00:12:57,229 Hem terugbrengen om terecht te staan. 155 00:12:57,398 --> 00:13:00,390 Jij gaat in ieder geval niet op reis allemaal voor onze rekening dus. 156 00:13:01,302 --> 00:13:02,963 Die kloof is geen pretje. 157 00:13:03,137 --> 00:13:05,868 Sinds de regen is die borstel zwaar, kan niet eens om een bocht heen kijken. 158 00:13:06,040 --> 00:13:08,202 John Day verloor daar de helft van zijn kudde vorige maand. 159 00:13:08,375 --> 00:13:11,174 Ze sneden hem af, stalen hem blind, heb ze zelfs nooit gezien. 160 00:13:11,345 --> 00:13:13,814 GUNST: Ik weet dat het mijn zaken niet zijn, 161 00:13:13,981 --> 00:13:16,416 Maar die grap, is dat niet een beetje veel? 162 00:13:17,017 --> 00:13:18,382 SHAW: Hij heeft tanden als een aardeekhoorn. 163 00:13:18,552 --> 00:13:20,418 Ging door dat touw alsof het hominy grits waren. 164 00:13:21,055 --> 00:13:22,682 Wij zijn klaar. 165 00:13:22,856 --> 00:13:25,587 GUNST: Oké, verplaats ze dan naar buiten, hè? 166 00:13:25,793 --> 00:13:27,261 Ja. 167 00:13:30,998 --> 00:13:32,659 SHAW: We hebben nog geen ontbijt gehad. 168 00:13:32,833 --> 00:13:35,700 Ik moet hem drie keer per dag eten geven of de rechtbank zit op mijn rug. 169 00:13:35,869 --> 00:13:36,995 Wishbone is bij de kreek. 170 00:13:37,171 --> 00:13:38,832 Ik ga aan de slag aan het hoofd van de kudde. 171 00:13:39,006 --> 00:13:40,371 SHAW: Ik zal je inhalen. 172 00:13:57,958 --> 00:13:59,949 [MANNEN SCHREEUWEN EN FLUITEN] 173 00:14:38,065 --> 00:14:39,464 LINDSAY: Harvey. 174 00:14:39,633 --> 00:14:43,433 Jij neemt je zoons en die van Ferber mee en steek de kloof over bij de vlakte. 175 00:14:43,604 --> 00:14:45,595 Wacht daar op ons. 176 00:14:47,541 --> 00:14:48,906 Anderson. 177 00:14:49,076 --> 00:14:51,807 Jij en Halman wachten hier. 178 00:14:51,979 --> 00:14:54,346 En de rest van jullie, volg mij. 179 00:15:22,009 --> 00:15:23,704 MERLE: Waar gaan we heen? 180 00:15:23,877 --> 00:15:25,675 Luister, ik kan niet elke beweging uitleggen. 181 00:15:25,846 --> 00:15:27,644 Nou ja, we komen tenslotte om te helpen. 182 00:15:27,815 --> 00:15:29,476 Waar wachten we dan nog op? 183 00:15:29,650 --> 00:15:33,382 Zoals ik het zie, zal Shaw het proberen om hem over de prairie te brengen. 184 00:15:33,554 --> 00:15:35,386 Moet ik je vertellen hoe je knol plant? 185 00:15:44,131 --> 00:15:46,930 Hé! Wacht even. 186 00:15:49,837 --> 00:15:52,363 - Je geeft veel bevelen. - Dat klopt. 187 00:15:52,539 --> 00:15:54,974 Hoe oud ben je? Twintig, 21? 188 00:15:55,142 --> 00:15:56,837 Je vertelt het aan volwassen mannen wat te doen? 189 00:15:57,010 --> 00:15:58,944 Maak je geen zorgen over mijn leeftijd. 190 00:15:59,112 --> 00:16:02,446 Je maakt je alleen zorgen over trouw zijn of niet trouw. 191 00:16:20,701 --> 00:16:23,329 Sommige boeren kregen een blokkade de bocht op. 192 00:16:23,871 --> 00:16:24,929 Wat willen ze? 193 00:16:25,105 --> 00:16:26,937 ROWDY: Dat hebben ze niet gezegd. Had een kind bij zich, 194 00:16:27,107 --> 00:16:29,872 Ze zeiden dat ze met je wilden praten, maar en alleen jij. 195 00:16:58,772 --> 00:17:00,706 LINDSAY: Waar is Shaw? - Wat is het probleem? 196 00:17:00,874 --> 00:17:03,605 Niet wachten. Ik weet dat hij je meeneemt elk jaar door de kloof. 197 00:17:03,777 --> 00:17:05,267 - Waar is hij? - Ik ga hem halen. 198 00:17:05,445 --> 00:17:07,038 LINDSAY: Je blijft waar je bent. 199 00:17:07,214 --> 00:17:09,114 Je bent aan beide kanten gedekt. 200 00:17:09,283 --> 00:17:10,648 Probeer hem niet te waarschuwen. 201 00:17:30,270 --> 00:17:31,760 Kijk, wat is het probleem? 202 00:17:31,939 --> 00:17:33,930 Is het de maarschalk of zo? 203 00:17:34,107 --> 00:17:36,599 Het zal je niets helpen dom spelen. 204 00:17:37,077 --> 00:17:39,910 Kijk, ik speel niets. Ik moet een kudde verplaatsen. 205 00:17:40,080 --> 00:17:42,242 En ik maak een goede kans van het verlies van een groot deel ervan 206 00:17:42,416 --> 00:17:44,748 als ik ze niet door deze kloof krijg voordat de zon ondergaat. 207 00:17:44,918 --> 00:17:48,115 Dan had je twee keer moeten nadenken, bij Shaw zijn. 208 00:17:48,288 --> 00:17:52,748 Ik zou veel beter kunnen nadenken als ik wist waar dit over ging. 209 00:17:52,926 --> 00:17:56,157 Nou, je bent een werkende man zoals ikzelf. 210 00:17:56,330 --> 00:17:57,820 Misschien weet je het niet. 211 00:17:58,231 --> 00:17:59,721 Kijk, ik weet het niet zeker. 212 00:17:59,900 --> 00:18:01,026 Luister maar. 213 00:18:01,401 --> 00:18:04,462 Shaw, hij heeft de wet aan zijn kant. 214 00:18:04,638 --> 00:18:05,833 Maar er is niemand van ons hier 215 00:18:06,006 --> 00:18:07,838 die niets verschuldigd zijn aan Reed McCuller. 216 00:18:08,508 --> 00:18:10,135 En Shaw, dat weet hij. 217 00:18:10,310 --> 00:18:14,543 En hij weet dat al die dingen mensen zeggen over Reed zijn leugens. 218 00:18:15,248 --> 00:18:20,311 Nu kan ik raden waar hij op mikt, maar hij gaat Reed niet binnenhalen. 219 00:18:21,121 --> 00:18:23,715 Reed McCuller, hè? 220 00:18:24,157 --> 00:18:26,285 Een of andere kippendief. 221 00:18:27,427 --> 00:18:29,919 Kijk, dat weet je telkens als we deze kant op komen, 222 00:18:30,097 --> 00:18:31,861 Shaw rijdt met ons mee door de kloof. 223 00:18:32,032 --> 00:18:33,522 Het is op bestelling gemaakt voor rustlers. 224 00:18:33,700 --> 00:18:36,226 Nu, deze keer, hij had een gevangene bij zich. 225 00:18:36,403 --> 00:18:38,394 Wij dachten dat waren onze zaken niet. 226 00:18:38,572 --> 00:18:40,199 Dat is praten. 227 00:18:40,374 --> 00:18:42,536 Iedereen kan praten. 228 00:18:42,709 --> 00:18:44,677 Shaw praat heel goed. 229 00:19:03,797 --> 00:19:05,891 Wat is er aan de hand? 230 00:19:13,407 --> 00:19:15,068 PAPPER: Hé, het meel is helemaal geregend, 231 00:19:15,242 --> 00:19:16,471 en het spek wordt groen. 232 00:19:16,643 --> 00:19:18,941 WENSBOT: Zelfs de bonen springen. 233 00:19:32,926 --> 00:19:34,917 [MANNEN SCHREEUWEN EN FLUITEN] 234 00:20:13,400 --> 00:20:14,561 LINDSAY: Ik heb hem niet gezien. 235 00:20:17,437 --> 00:20:18,871 De volgende keer zal hij niet wegkomen. 236 00:20:19,039 --> 00:20:20,404 Probeer hem niet te helpen. 237 00:20:33,286 --> 00:20:36,654 Ik heb Shaw nooit leuk gevonden. Nu weet ik waarom. 238 00:20:36,823 --> 00:20:38,291 Kom op. 239 00:20:40,260 --> 00:20:42,251 Je weet wie die gekke Shaw is bij hem geweest? 240 00:20:42,429 --> 00:20:43,453 Reed McCuller. 241 00:20:43,630 --> 00:20:45,064 Hij had hem daar bij mijn wagen. 242 00:20:45,232 --> 00:20:46,961 Als ik het had geweten, Ik zou hem hebben losgesneden. 243 00:20:47,134 --> 00:20:49,466 - Ik stond vlak naast hem. - "Hoe gaat een man eten 244 00:20:49,636 --> 00:20:51,365 met een zakdoek in zijn mond?" Ik vraag het hem. 245 00:20:51,538 --> 00:20:52,835 Nou, de oude Shaw geeft niet eens antwoord. 246 00:20:53,006 --> 00:20:55,407 Neemt gewoon een stuk rundvlees en duwt McCuller de bosjes in. 247 00:20:55,575 --> 00:20:57,441 - Hij is er nog. - Wil je je mond houden? 248 00:20:57,611 --> 00:20:59,045 Dat is wat ik je probeer te vertellen. 249 00:20:59,579 --> 00:21:02,139 We kunnen beter verhuizen. Laten we gaan. 250 00:21:03,617 --> 00:21:05,779 Ah, je hebt hem gehoord. Verplaats ze naar buiten. 251 00:21:08,522 --> 00:21:10,320 Verplaats ze! 252 00:21:50,263 --> 00:21:53,028 FAVOR: Waarom heb je het ons niet verteld? dat was Reed McCuller? 253 00:21:53,200 --> 00:21:54,895 Nou, dat wilde ik niet betrek je erbij. 254 00:21:55,068 --> 00:21:57,662 Geloof me, als ik niet was afgesneden, Ik zou de prairie hebben genomen. 255 00:21:57,838 --> 00:21:59,203 Ik had geen keus. 256 00:21:59,372 --> 00:22:01,431 Je hebt tegen ons gelogen en ons bedrogen. 257 00:22:01,608 --> 00:22:03,906 Het was mijn toneelstuk. Ik probeerde je er buiten te houden. 258 00:22:04,077 --> 00:22:05,408 Waarom bevrijd je hem niet? 259 00:22:05,579 --> 00:22:08,241 Luister, die man wordt gezocht wegens gewapende overvallen en moord. 260 00:22:08,415 --> 00:22:10,816 Dat is wat je zegt, maar je praat voor deze mensen hier in de buurt, 261 00:22:10,984 --> 00:22:13,681 - Ze hebben een ander verhaal. - Heb je hem daarmee laten wegkomen? 262 00:22:13,854 --> 00:22:16,255 Ik run alleen deze kudde. Dat is waar het stopt. 263 00:22:16,423 --> 00:22:18,858 Hij is aangeklaagd, maar er is niets bewezen. 264 00:22:19,025 --> 00:22:20,390 Ik heb met mensen hier in de buurt gesproken. 265 00:22:20,560 --> 00:22:22,756 Ze zeggen dat hij geld heeft gegeven toen er droogte was, 266 00:22:22,929 --> 00:22:24,693 vogelvrij gehouden van het weglopen van hun vee, 267 00:22:24,865 --> 00:22:25,957 hebben zelfs hun leven gered. 268 00:22:26,132 --> 00:22:29,625 Er was zelfs een theaterstuk over hem in Sint-Louis. Ik heb het zelf gezien. 269 00:22:29,803 --> 00:22:33,433 Luister, hij werd opgemerkt tijdens de laatste overval bij de Wells Fargo-bank in Denver. 270 00:22:33,607 --> 00:22:35,200 Ze hebben beide griffiers vermoord. 271 00:22:35,375 --> 00:22:38,072 Toen een trein ontplofte buiten de sporen in Pueblo, 272 00:22:38,245 --> 00:22:40,577 hij en zijn broer werden gezien in de postwagen. 273 00:22:40,747 --> 00:22:42,738 Negentien mensen werden gedood die dag. 274 00:22:42,916 --> 00:22:44,543 En ik zou er nog een paar kunnen noemen. 275 00:22:44,718 --> 00:22:47,449 Oh ja, hij zorgt voor de boeren hier beneden. 276 00:22:47,621 --> 00:22:50,784 Hij moet een plek hebben om te ontspannen en zijn geld uitgeven. 277 00:22:50,957 --> 00:22:52,686 Maar geloof me, hij is een leugen. 278 00:22:52,859 --> 00:22:54,258 Hij is geen Robin Hood. 279 00:22:54,895 --> 00:22:57,296 Waarom heb je niet geknipt? met hem over de prairie? 280 00:22:57,464 --> 00:22:58,556 Ik werd afgesneden. 281 00:22:58,732 --> 00:23:00,427 Dan de nok zou makkelijker zijn geweest. 282 00:23:00,600 --> 00:23:03,126 Ik weet wat ik doe. Ik heb genoeg tijd gehad om erover na te denken. 283 00:23:05,405 --> 00:23:07,464 Kijk, ik heb niets te vrezen. 284 00:23:07,641 --> 00:23:10,838 Maar ik zeg je, dit is er eentje voor in de boeken. 285 00:23:11,011 --> 00:23:14,242 Ik moet mezelf verdedigen omdat je hem binnenbracht. 286 00:23:15,515 --> 00:23:18,507 Oké, McCuller, ze willen je horen praten. 287 00:23:18,952 --> 00:23:20,215 Ga je gang, zeg wat je wilt. 288 00:23:20,387 --> 00:23:21,912 Je kunt net zo goed in de praktijk komen. 289 00:23:22,088 --> 00:23:24,682 Omdat toen ik je neerzette in dat gerechtsgebouw in Denver, 290 00:23:24,858 --> 00:23:27,850 Er zullen dan geen vijf mannen zijn, er zullen er 12 zijn. 291 00:23:28,295 --> 00:23:31,925 Ik denk geen van ons beiden zal Denver ooit zien. 292 00:23:38,538 --> 00:23:40,734 Kijk, dit is een kleine gemeenschap. 293 00:23:40,907 --> 00:23:44,537 Slechts 70 boerderijen, 146 mannen die wapens konden dragen. 294 00:23:45,045 --> 00:23:46,945 Ze zijn loyaal en emotioneel. 295 00:23:47,113 --> 00:23:49,104 Ik weet zeker dat ze dat liever hebben zijn nu terug op hun boerderijen. 296 00:23:49,282 --> 00:23:50,977 Het zijn hardwerkende mannen, net zoals jij bent. 297 00:23:51,384 --> 00:23:53,079 Jullie vermoorden elkaar. 298 00:23:53,253 --> 00:23:54,448 Waarvoor? 299 00:23:55,722 --> 00:23:59,181 Zodat Shaw zijn naam kan achterhalen in het papier, 300 00:23:59,359 --> 00:24:02,795 naar een grotere stad worden overgebracht, beroemd zijn. 301 00:24:02,963 --> 00:24:06,160 Je zult het beter moeten doen dan dat in Denver, McCuller. 302 00:24:06,633 --> 00:24:09,000 Omdat ze het niet willen horen over mij daar. 303 00:24:09,169 --> 00:24:11,831 Ze willen horen over de sheriff hij vermoordde in Jackson, 304 00:24:12,005 --> 00:24:13,905 de trein die je in Heatherton hebt overvallen. 305 00:24:14,074 --> 00:24:17,908 Vergeet Denver. Dat zijn zes dagen en vijf nachten weg van hier. 306 00:24:22,615 --> 00:24:24,583 Je bent in Table Rock. 307 00:24:24,751 --> 00:24:27,812 Je bent omsingeld met beter dan honderd geweren. 308 00:24:27,988 --> 00:24:29,478 Kijk, ik heb niets tegen je. 309 00:24:29,656 --> 00:24:31,681 Het feit dat hij je gebruikt is niet jouw schuld. 310 00:24:31,858 --> 00:24:33,792 Neem Shaw mee. 311 00:24:33,960 --> 00:24:36,190 Hij zal niet gewond raken tenzij hij terugkomt. 312 00:24:36,363 --> 00:24:39,560 Ik zal mijn broer tegenhouden en stuur de boeren naar huis. 313 00:24:39,733 --> 00:24:41,565 Dit is geen zaak van ons, meneer Favor. 314 00:24:41,735 --> 00:24:43,169 Wij mogen er niet aan meedoen. 315 00:24:43,336 --> 00:24:46,362 Kijk, ik heb je meegenomen door deze kloof 316 00:24:46,539 --> 00:24:48,166 nu al drie jaar. 317 00:24:48,341 --> 00:24:49,934 Niemand van jullie heeft toen ooit bezwaar gemaakt. 318 00:24:50,110 --> 00:24:53,045 Kijk, ik heb niet het recht om te bouwen een muur van vuur rond deze mannen. 319 00:24:53,213 --> 00:24:55,079 O, ik zie het. 320 00:24:55,715 --> 00:24:58,878 En dit voorjaar, mijn verantwoordelijkheid is Reed McCuller. 321 00:24:59,052 --> 00:25:02,044 Want tenslotte Hij heeft je niet in de rug geschoten. 322 00:25:02,655 --> 00:25:04,680 Alleen iemand die je niet kent. 323 00:25:04,858 --> 00:25:06,849 Oké, je hoeft het niet allemaal uit te spellen. 324 00:25:07,027 --> 00:25:09,086 Ik kan verder kijken dan een kudde vee. 325 00:25:09,262 --> 00:25:11,162 Houd dan op met het uitstellen. 326 00:25:11,331 --> 00:25:12,560 Waar sta jij? 327 00:25:12,732 --> 00:25:14,325 Niet waar ik wil. 328 00:25:14,501 --> 00:25:15,696 We zijn omsingeld. 329 00:25:15,869 --> 00:25:18,236 Zij hebben het voordeel van ons in deze kloof. 330 00:25:18,405 --> 00:25:21,739 En om het helemaal af te maken, Je hebt ons niet veel keuze gegeven. 331 00:25:21,908 --> 00:25:25,970 Wat ik nog steeds wil weten, is Daarom heb je de bergkamroute niet genomen. 332 00:25:26,146 --> 00:25:29,480 Oh, nou, er is er nog een marshalstation op de top. 333 00:25:29,649 --> 00:25:31,048 Misschien wil hij wel meedoen. 334 00:25:31,217 --> 00:25:33,117 Hij is daar geen maarschalk geweest in jaren. 335 00:25:33,286 --> 00:25:35,254 Maar er is ijs en sneeuw. 336 00:25:35,422 --> 00:25:37,117 Nu, is dat antwoord jouw vraag? 337 00:25:39,759 --> 00:25:43,024 Snijd mij af. Laat ze mij neerschieten. 338 00:25:43,263 --> 00:25:46,130 Slechter kan niet dan dat je mij hier laat terechtstaan. 339 00:25:46,533 --> 00:25:50,197 Er is nog een kleine kans, hoe dan ook. 340 00:25:50,370 --> 00:25:53,135 Rowdy, rijd Silver Springs binnen. 341 00:25:53,306 --> 00:25:55,570 Sheriff daar, zijn naam is John Blair. 342 00:25:55,742 --> 00:25:57,938 Laat hem terugkomen met een groep mannen. 343 00:26:02,148 --> 00:26:04,014 Hij komt er nooit doorheen. 344 00:26:04,184 --> 00:26:06,744 Je geeft alleen maar een handje en hen vertellen dat ik hier ben. 345 00:26:06,920 --> 00:26:09,355 Oh, hij wil mij niet delen met de sheriff. 346 00:26:09,522 --> 00:26:11,115 Wil zelf alle eer. 347 00:26:29,976 --> 00:26:32,809 Hij stopte hier niet, maar hij kan niet ver weg zijn. 348 00:26:32,979 --> 00:26:34,606 MERLE: Waarom spoelen we hem niet weg? 349 00:26:34,781 --> 00:26:37,546 Hij kan nergens heen. We hebben hem omsingeld. 350 00:26:37,717 --> 00:26:40,812 Varkens waar je verstand van hebt, dat is alles. 351 00:26:43,623 --> 00:26:46,957 Jullie gaan naar beneden. Wacht daar op mij. 352 00:26:50,063 --> 00:26:52,464 Wacht jij hier bij mij. 353 00:26:54,868 --> 00:26:58,463 Moet je alles wat ik zeg in twijfel trekken? Ik ben er ziek van. 354 00:26:58,638 --> 00:27:00,834 Wacht even. 355 00:27:02,475 --> 00:27:04,910 Ik ben je huurling niet. 356 00:27:05,812 --> 00:27:08,247 LINDSAY: Oh, ik weet waar je aan denkt. 357 00:27:08,648 --> 00:27:10,514 Ik heb daarmee moeten leven lang genoeg. 358 00:27:11,017 --> 00:27:12,416 Wat bedoel je? 359 00:27:14,854 --> 00:27:16,822 Ik vraag het omdat ik het niet weet. 360 00:27:17,891 --> 00:27:19,256 Je liegt. 361 00:27:19,425 --> 00:27:21,052 Jij vraagt omdat je niet zeker bent van mij. 362 00:27:21,227 --> 00:27:22,558 Omdat je mij niet kent. 363 00:27:22,729 --> 00:27:24,925 Omdat ik de McCuller ben die altijd achterin staat. 364 00:27:25,098 --> 00:27:27,032 Je kent mijn voornaam niet. 365 00:27:27,200 --> 00:27:30,033 Je hebt me verkeerd begrepen. Ik ben niet tegen jou, zoon. 366 00:27:30,203 --> 00:27:32,035 Noem mij geen zoon. 367 00:27:32,205 --> 00:27:33,934 En praat niet neerbuigend tegen mij. 368 00:27:34,107 --> 00:27:36,166 En doe niet alsof Ik vertel niet de waarheid. 369 00:27:38,178 --> 00:27:39,976 Wie ben ik? 370 00:27:42,015 --> 00:27:43,449 Zeg het. 371 00:27:44,817 --> 00:27:46,581 Jij bent een McCuller. 372 00:27:47,587 --> 00:27:48,918 Wat nog meer? 373 00:27:49,656 --> 00:27:52,091 Jij lijkt het te weten wat je doet. 374 00:27:52,258 --> 00:27:54,249 [HOEFBEATS NADEREN] 375 00:28:27,594 --> 00:28:29,995 Hij bevond zich op het lagere pad. Ik moest hem naar beneden rijden. 376 00:28:30,163 --> 00:28:33,155 Hij zei dat hij naar beneden ging naar Silver Springs voor bevoorrading. 377 00:28:33,333 --> 00:28:35,768 Ja, dat klopt, het is... We moesten nog wat spullen halen. 378 00:28:35,935 --> 00:28:38,927 We zijn ze kwijtgeraakt tijdens de laatste storm. We zijn compleet weggevaagd. 379 00:28:39,572 --> 00:28:41,267 Ben je van plan om 's avonds terug te komen? 380 00:28:41,441 --> 00:28:43,808 Nee, nee, ik wilde de kudde ontmoeten aan de andere kant. 381 00:28:43,977 --> 00:28:46,105 Het onderste pad is de lange weg. 382 00:28:46,279 --> 00:28:47,303 O, is dat zo? 383 00:28:47,480 --> 00:28:49,949 O, grappig, Ik dacht dat het de korte weg was. 384 00:28:50,950 --> 00:28:53,180 Breng hem naar de cabine en houd hem daar. 385 00:29:03,630 --> 00:29:04,654 Dat zou Bert moeten zijn. 386 00:29:04,831 --> 00:29:06,697 Ik zei hem dat hij het meisje hierheen moest brengen. 387 00:29:06,866 --> 00:29:09,358 Je hoeft het niet te vragen. Ik zal je vertellen waarom. 388 00:29:09,535 --> 00:29:12,004 Misschien heeft ze Reed erin geluisd. Hoe weet ik dat? 389 00:29:12,171 --> 00:29:13,605 Ik weet wat je bedoelt. 390 00:29:13,773 --> 00:29:16,799 Je gaat terug naar de waterpoel. Vertel ze dat ik er binnenkort zal zijn. 391 00:29:16,976 --> 00:29:19,001 En vertel ze ook nog iets anders. 392 00:29:19,178 --> 00:29:21,408 Ik ga de tijd benoemen en de plaats. 393 00:29:21,581 --> 00:29:23,709 Net voordat de zon ondergaat over de rand. 394 00:29:23,883 --> 00:29:26,716 We halen mijn broer op bij de uitgang van de kloof. 395 00:29:44,304 --> 00:29:45,533 Heb je hem gevonden? 396 00:29:46,139 --> 00:29:47,732 Ik zie je bij de waterpoel. 397 00:29:48,541 --> 00:29:50,635 Reed zal dit niet leuk vinden, Lindsay. 398 00:29:50,810 --> 00:29:52,403 Als hij niet al dood is. 399 00:29:52,979 --> 00:29:54,640 Wat bedoel je daarmee? 400 00:29:54,814 --> 00:29:56,373 Je weet het niet zeker. 401 00:29:57,250 --> 00:29:59,412 Misschien dacht Shaw hij kon hem niet levend meenemen. 402 00:29:59,585 --> 00:30:01,246 Ik zei dat ik je zou ontmoeten bij de waterpoel. 403 00:30:17,036 --> 00:30:18,197 Ga naar beneden. 404 00:30:23,576 --> 00:30:25,101 Speel het groots. 405 00:30:25,678 --> 00:30:29,012 Reed's paard, dat bevelen geeft. 406 00:30:30,983 --> 00:30:33,077 LINDSAY: Iemand moet het doen. 407 00:30:33,252 --> 00:30:34,879 En dat vind jij niet erg. 408 00:30:35,054 --> 00:30:36,544 LINDSAY: Nee. 409 00:30:36,723 --> 00:30:39,055 Misschien werk je samen met Shaw. 410 00:30:40,960 --> 00:30:43,122 Je hebt het allemaal door, nietwaar? 411 00:30:43,296 --> 00:30:44,764 Hij wist precies waar hij heen moest. 412 00:30:44,931 --> 00:30:47,457 - Hij wist zelfs hoe laat het was. MAR: Jij ook. 413 00:30:47,633 --> 00:30:49,032 Reed heeft nooit gepraat. 414 00:30:50,636 --> 00:30:53,469 Je volgde ons daarbuiten. 415 00:30:53,639 --> 00:30:56,040 Ik zag je verstopt in de bomen. 416 00:30:57,310 --> 00:30:58,607 Wist Reed het? 417 00:30:59,545 --> 00:31:00,569 Hij wist het. 418 00:31:00,747 --> 00:31:03,045 LINDSAY: Hoe komt het dat hij mij er nooit over heeft gebeld? 419 00:31:03,349 --> 00:31:05,078 Het maakte hem aan het lachen. 420 00:31:06,219 --> 00:31:08,244 De gekke broer. 421 00:31:08,421 --> 00:31:10,253 MAR: Zoiets. 422 00:31:10,423 --> 00:31:11,652 Ze zullen hem ophangen. 423 00:31:13,192 --> 00:31:15,854 Als hij niet al dood is. 424 00:31:16,028 --> 00:31:17,189 LINDSAY: Mm-hm. 425 00:31:18,131 --> 00:31:19,496 Hoe dan ook, 426 00:31:19,665 --> 00:31:21,861 hij komt niet meer terug. 427 00:31:22,034 --> 00:31:23,263 Dat klopt. 428 00:31:24,570 --> 00:31:27,631 En als ik naar het ravijn ga 's nachts, 429 00:31:27,807 --> 00:31:29,832 in plaats van Reed, zal ik... 430 00:31:30,009 --> 00:31:31,602 Ik zal je daar vinden. 431 00:31:31,778 --> 00:31:33,177 Uh-huh. 432 00:31:35,114 --> 00:31:36,411 [SCOFFS] 433 00:31:36,582 --> 00:31:39,017 Je bent een gekke jongen. 434 00:31:46,559 --> 00:31:48,823 Je hebt Reed's paard, 435 00:31:48,995 --> 00:31:50,656 maar dat is alles. 436 00:31:50,830 --> 00:31:52,628 INGE: Lindsay! 437 00:31:52,799 --> 00:31:55,029 Houd je handen van haar af. 438 00:31:55,201 --> 00:31:57,067 Laat haar met rust. 439 00:32:00,807 --> 00:32:03,504 - Alles goed met je, Mar? MAR: Ja. 440 00:32:03,676 --> 00:32:06,646 INGE: Nu, stap op je paard en ga terug naar de hut. 441 00:32:06,813 --> 00:32:08,941 Wacht daar op mij. 442 00:32:26,866 --> 00:32:30,962 Lindsay, Ik weet wat je probeert te doen. 443 00:32:31,137 --> 00:32:34,072 - Nou, het gaat niet werken. - Ik zei dat je naar de waterpoel moest gaan. 444 00:32:34,240 --> 00:32:35,674 Dat deed ik. 445 00:32:35,842 --> 00:32:37,367 Ik besloot terug te komen. 446 00:32:40,446 --> 00:32:43,143 Nu zeggen ze daar allemaal dat jij de tijd hebt uitgekozen, 447 00:32:43,316 --> 00:32:44,909 jij hebt de plek uitgekozen. 448 00:32:45,084 --> 00:32:47,485 Nou, dat is heel indrukwekkend voor hen. 449 00:32:47,954 --> 00:32:49,945 Weet je wat ik bedoel? 450 00:32:50,122 --> 00:32:54,025 Ik zeg: als je dat kunt, Je weet al waar Reed is. 451 00:32:54,427 --> 00:32:56,987 Ik wil het nu meteen weten waar we op wachten. 452 00:32:57,864 --> 00:32:59,764 Wel, er is een reden voor. 453 00:32:59,932 --> 00:33:01,730 Je zult het begrijpen als ik het je uitleg. 454 00:33:01,901 --> 00:33:02,959 - Kom hier. - Wat uitleggen? 455 00:33:03,135 --> 00:33:05,433 Nou, ik herinnerde me iets Reed heeft het mij verteld. 456 00:33:05,605 --> 00:33:08,336 Hij zei dat Shaw bang voor hem was en die Shaw... 457 00:33:08,508 --> 00:33:10,533 - Waar is je paard? - Daar. 458 00:33:11,611 --> 00:33:12,772 [INGE GRUNT] 459 00:33:38,604 --> 00:33:40,834 Bert zou er inmiddels moeten zijn. 460 00:33:41,007 --> 00:33:43,374 Misschien ging hij met Lindsay mee. 461 00:33:51,684 --> 00:33:53,345 Misschien. 462 00:34:03,329 --> 00:34:06,196 Weet je, ik geloof dat verhaal niet je hebt het verteld. 463 00:34:06,365 --> 00:34:09,460 Je had benodigdheden kunnen kopen terug in Pueblo. 464 00:34:10,169 --> 00:34:13,400 Ja? Ja, dat hadden we kunnen doen, 465 00:34:14,607 --> 00:34:16,666 maar toen hadden we ze niet nodig. 466 00:34:20,713 --> 00:34:22,807 Je was van de ene op de andere dag op. 467 00:34:22,982 --> 00:34:24,313 Ja. 468 00:34:25,184 --> 00:34:27,448 Hebben ze je hierheen gestuurd? 469 00:34:28,721 --> 00:34:31,622 Je had je kudde kunnen voeden voor het volgende jaar. 470 00:34:31,791 --> 00:34:32,917 Ja, dat zou wel kunnen, 471 00:34:33,092 --> 00:34:36,995 maar meel en koffie zijn twee van de dingen 472 00:34:37,163 --> 00:34:38,653 wij houden er niet van om zonder te zijn. 473 00:34:55,147 --> 00:34:57,047 Geef me wat water. 474 00:34:57,216 --> 00:34:58,479 GERBER: Ik moet op hem letten. 475 00:34:58,651 --> 00:35:01,985 Whitey, geef haar wat water. 476 00:35:03,122 --> 00:35:06,183 MAR: Ik zal het met je delen. 477 00:35:21,240 --> 00:35:23,732 Ze weten dat je hulp ging halen. 478 00:35:34,020 --> 00:35:35,954 Ik neem het je niet kwalijk. 479 00:35:36,122 --> 00:35:38,284 Reed is precies wat je denkt dat hij is. 480 00:35:38,457 --> 00:35:39,822 Hij gebruikt ons. 481 00:35:39,992 --> 00:35:41,983 Maar het maakt mij niet uit. 482 00:35:42,161 --> 00:35:43,356 Ik wil hem. 483 00:35:43,529 --> 00:35:46,658 Goed, slecht, noem maar op, ik wil hem. 484 00:35:48,601 --> 00:35:49,727 Ik hou van hem. 485 00:35:54,173 --> 00:35:56,608 Maar als iemand hem neerschiet achterin, 486 00:35:56,776 --> 00:36:00,235 alles wat ik nog heb is een monument van steen. 487 00:36:00,413 --> 00:36:04,941 Hoewel ze het wel hoog genoeg zullen bouwen zodat iedereen in de vallei het kan zien. 488 00:36:06,085 --> 00:36:08,679 Maar denk je dat ik daarmee wil leven? de rest van mijn leven? 489 00:36:11,957 --> 00:36:13,447 Ik wil hem. 490 00:36:19,165 --> 00:36:21,532 In ieder geval in Deventer hij heeft een kans. 491 00:36:22,735 --> 00:36:24,533 Nou, hoe komt dat Rijd je niet voor hulp? 492 00:36:24,704 --> 00:36:27,537 Reeds meisje? Wie zou mij geloven? Ze zouden denken dat het een valstrik was. 493 00:36:27,707 --> 00:36:28,765 Hm. 494 00:36:35,448 --> 00:36:36,779 Ik haal je paard. 495 00:36:47,093 --> 00:36:48,618 - Lee. GERBER: Wat wil je? 496 00:36:48,794 --> 00:36:50,853 Hij zal ons vertellen waar Reed is als we hem laten gaan. 497 00:36:51,030 --> 00:36:52,293 GERBER: Mm-hm. 498 00:36:54,066 --> 00:36:56,933 MAR: Wit? Schiet op, Whitey! 499 00:37:29,902 --> 00:37:31,893 [MANNEN SCHREEUWEN EN FLUITEN] 500 00:37:53,692 --> 00:37:56,627 Ik ging zo ver als ik kon, meneer Favor, maar een paar boeren zagen mij. 501 00:37:56,796 --> 00:38:00,391 Ik vertelde hen dat ik op zoek was naar zwerfdieren, maar ze zeiden dat we op ons eigen spoor moesten blijven. 502 00:38:00,566 --> 00:38:03,900 Ja. Oké, neem het punt. 503 00:38:32,331 --> 00:38:34,561 - Wat is er? - Rowdy had al terug moeten zijn. 504 00:38:34,733 --> 00:38:38,033 Oh, ze houden hem waarschijnlijk vast. Het komt wel goed met hem. Ik ken deze mensen. 505 00:38:38,204 --> 00:38:40,195 Ze moeten geprovoceerd worden voordat ze iets doen. 506 00:38:40,372 --> 00:38:42,739 Ja, alsof ze hun held wegrukken. 507 00:38:43,175 --> 00:38:44,700 Ze zouden me bij zicht vermoorden. 508 00:38:45,110 --> 00:38:47,875 Ik denk niet dat je het zelfs geprobeerd hebt de prairie over te steken. 509 00:38:48,047 --> 00:38:50,209 Ik neem aan dat je gewoon op ons hebt gewacht. 510 00:38:50,382 --> 00:38:53,044 Waarom niet? Maakt het uit hoe ik hem binnenbreng? 511 00:38:53,619 --> 00:38:54,780 Ik weet wat je denkt. 512 00:38:54,954 --> 00:38:56,854 Ik zet een strop rond je hoofd. 513 00:38:57,022 --> 00:38:58,046 Waarom zou ik dat niet doen? 514 00:38:58,224 --> 00:39:00,625 McCuller is niet van mij alleen. Hij is van jullie allemaal. 515 00:39:00,793 --> 00:39:03,353 Moet hij van je stelen voordat u uw hand opsteekt? 516 00:39:03,529 --> 00:39:06,226 Oh, daar hebben we geen verschil in anders zou je hier niet zijn. 517 00:39:06,398 --> 00:39:09,561 Ik zal u echter vertellen waar ik bezwaar tegen heb. Je had hulp van Pueblo kunnen krijgen. 518 00:39:09,735 --> 00:39:12,295 Je had de sheriff kunnen inschakelen uit Colorado Springs. 519 00:39:12,471 --> 00:39:14,599 Je had een escorte kunnen hebben hier weg. 520 00:39:14,773 --> 00:39:17,037 Ja, en geef een tikje op mijn hand en McCuller afschrikken? 521 00:39:17,209 --> 00:39:19,041 Je had een ontmoeting kunnen regelen. 522 00:39:19,211 --> 00:39:20,337 Dat is wat mij stoort. 523 00:39:20,512 --> 00:39:24,244 Ondanks wat je zegt, Jij geeft niets om McCuller. 524 00:39:24,416 --> 00:39:26,908 Het is precies wat McCuller voor u kan doen. 525 00:39:27,086 --> 00:39:28,815 Kijk, ik heb ergens recht op. 526 00:39:28,988 --> 00:39:31,150 Je denkt dat ik genoegen moet nemen voor een klein rendement 527 00:39:31,323 --> 00:39:32,882 van het geld van de belastingbetaler? 528 00:39:33,058 --> 00:39:35,720 Je denkt dat het mij niet kan schelen dat iedereen dat doet gehoord van Reed McCuller? 529 00:39:35,895 --> 00:39:37,260 Niemand heeft ooit van mij gehoord. 530 00:39:37,429 --> 00:39:38,453 Nou, dat is jouw probleem, 531 00:39:38,631 --> 00:39:40,565 en je had ons niet moeten plaatsen in het midden ervan. 532 00:39:40,733 --> 00:39:41,894 Ik wil met hem praten. 533 00:39:45,404 --> 00:39:47,338 SHAW: Denk niet dat je hem gaat vrijlaten. 534 00:39:48,274 --> 00:39:49,833 Ik zou in mijn recht zijn om hem te vermoorden. 535 00:39:55,447 --> 00:39:59,042 Nu wil ik weten, is er een uitweg uit deze kloof? 536 00:39:59,218 --> 00:40:01,550 Maar voordat je iets zegt, 537 00:40:02,288 --> 00:40:03,619 Ik wil dat je wordt geadviseerd 538 00:40:03,789 --> 00:40:05,780 dat ik niet bedenk om je los te laten. 539 00:40:06,191 --> 00:40:07,955 Reken maar dat ik je hoofd eraf schiet. 540 00:40:09,795 --> 00:40:11,627 Als ik je niet mee kan nemen naar Denver, 541 00:40:11,797 --> 00:40:14,266 ze zullen het tenminste weten Ik heb die slak gelegd waar hij hoorde. 542 00:40:16,035 --> 00:40:20,666 En geloof me, als ik een uitweg wist, 543 00:40:20,839 --> 00:40:22,432 Ik zou de eerste zijn die het je vertelt. 544 00:40:22,608 --> 00:40:25,100 Zoals de zaken er nu voor staan, Ik kan alleen maar verliezen. 545 00:40:29,281 --> 00:40:32,649 Mijn kleine broertje heeft geleden met uitslag, al ongeveer een jaar. 546 00:40:32,818 --> 00:40:35,082 Ik heb hem overal zien krabben. 547 00:40:35,254 --> 00:40:38,246 En ik zal je vertellen, het kwam niet door het eten van wilde bessen. 548 00:40:38,424 --> 00:40:40,893 Hij jeukt elke keer als hij naar mij kijkt. 549 00:40:41,060 --> 00:40:43,324 Hij kwam dat pad afrijden, hij zat op mijn paard. 550 00:40:43,495 --> 00:40:45,156 Hij zat erop alsof het van hem was. 551 00:40:45,331 --> 00:40:48,528 Nee, hij stopt met krabben als hij van mij af is. 552 00:40:48,701 --> 00:40:50,396 Dit is een truc. Je kunt er op wedden. 553 00:40:51,804 --> 00:40:55,741 Als het waar is wat je zegt, Het enige wat hij hoeft te doen is Shaw je in huis laten nemen. 554 00:40:55,908 --> 00:40:58,240 Nee, nee, mijn broer kon dat niet. 555 00:40:58,410 --> 00:41:00,071 Kijk, hij zou gezichtsverlies lijden. 556 00:41:00,846 --> 00:41:03,281 Ik weet wat hij gaat doen, oké. 557 00:41:03,549 --> 00:41:07,008 Dat zou ik waarschijnlijk wel doen hetzelfde als ik in zijn positie was. 558 00:41:07,186 --> 00:41:08,745 Hij zal wachten op zijn kans om hier in te trekken, 559 00:41:08,921 --> 00:41:12,255 en als Shaw mij niet vermoordt, Lindsay zal het doen. 560 00:41:12,424 --> 00:41:14,415 [MANNEN SCHREEUWEN EN FLUITEN] 561 00:41:27,106 --> 00:41:30,371 Je gaat naar de waterpoel, zeg tegen iedereen dat ze hierheen moeten komen. 562 00:41:30,542 --> 00:41:32,408 MERLE: Weet je waar hij is? 563 00:41:32,578 --> 00:41:34,012 Ik denk het wel. 564 00:41:34,179 --> 00:41:37,376 Nou, dat zouden ze zich afvragen waarom ga je niet achter hem aan. 565 00:41:39,651 --> 00:41:41,847 We moeten het zeker weten als we verhuizen 566 00:41:42,021 --> 00:41:45,082 dat Shaw geen kans krijgt om een kogel door hem heen te schieten. 567 00:42:22,294 --> 00:42:24,023 Jullie gaan verder naar de bergkam. 568 00:42:24,196 --> 00:42:26,631 Ik verlies zwerfdieren elke stap van de weg. 569 00:42:26,799 --> 00:42:28,460 Ik wil dat je mijn mannen met rust laat. 570 00:42:29,902 --> 00:42:32,337 Voor iemand zonder houvast, Je hebt veel lef 571 00:42:32,504 --> 00:42:34,632 - eisen stellen. - Meer dan dat, 572 00:42:34,807 --> 00:42:37,799 Ik wil dat je deze boeren terugroept, stuur ze terug naar huis. 573 00:42:37,976 --> 00:42:39,501 Zoals ik dacht, je hebt Reed. 574 00:42:39,678 --> 00:42:41,612 GUNST: Dat klopt, ik heb Reed. 575 00:42:41,780 --> 00:42:43,441 En als je niet naar mij luistert, 576 00:42:43,615 --> 00:42:45,743 je zult hem moeten afstoffen van het pad af. 577 00:42:46,285 --> 00:42:48,185 Wat vinden jullie van deze boeren zal het met je doen? 578 00:42:48,554 --> 00:42:50,522 Dan zouden we allemaal veel verliezen, nietwaar? 579 00:42:51,457 --> 00:42:52,822 Je bent gewaarschuwd. 580 00:42:53,325 --> 00:42:55,453 Je zet je broer neer op het blok, weet je. 581 00:42:56,462 --> 00:42:57,520 Shaw deed het. 582 00:42:57,930 --> 00:42:59,295 Ik heb geen controle over hem. 583 00:42:59,465 --> 00:43:01,661 Niet meer dan ik kan afzeggen deze boeren. 584 00:43:02,568 --> 00:43:04,263 Maar je kunt hem wel redden. 585 00:43:04,436 --> 00:43:05,733 LINDSAY: Voor Deventer? 586 00:43:05,904 --> 00:43:07,201 Wees beter dan niets. 587 00:43:07,806 --> 00:43:09,205 Niet voor mij. 588 00:43:09,374 --> 00:43:11,365 Ik neem geen genoegen met minder. 589 00:43:11,543 --> 00:43:14,945 Je kunt er altijd uitkomen met Reed, niet ik. 590 00:43:15,114 --> 00:43:18,243 Je praat niet met Reed McCuller, begrijp je? 591 00:43:18,417 --> 00:43:20,613 Kijk jij nog eens, kijk met wie je praat. 592 00:43:20,986 --> 00:43:23,182 Als we elkaar weer ontmoeten, zul je mij kennen. 593 00:43:23,355 --> 00:43:25,517 Omdat ik de McCuller ben dat rolt niet om. 594 00:43:29,394 --> 00:43:31,385 [MANNEN SCHREEUWEN EN FLUITEN] 595 00:43:59,725 --> 00:44:03,491 FAVOR: Nou, Reed, lijkt wel je bent voorbereid op het altaar. 596 00:44:03,662 --> 00:44:06,290 Ja, van broertje ga het offer brengen, 597 00:44:06,465 --> 00:44:09,332 en het ziet er uit alsof we allemaal zondebokken zullen zijn. 598 00:44:09,501 --> 00:44:11,526 - Geen kans. FAVOR: Oh, elke kans. 599 00:44:11,703 --> 00:44:12,727 Lindsay moet wel. 600 00:44:12,905 --> 00:44:14,395 Maar dat zou je moeten begrijpen. 601 00:44:14,573 --> 00:44:16,974 Het lijkt erop dat jij en hij veel hebben gemeenschappelijk. 602 00:44:17,142 --> 00:44:18,871 We zitten precies in het dikke midden. 603 00:44:19,044 --> 00:44:21,775 Nou, het heeft geen zin om er een hasj van te maken. Het is nu te laat. 604 00:44:22,181 --> 00:44:25,412 Ze zullen ons insluiten waarschijnlijk beneden in de vallei. 605 00:44:25,584 --> 00:44:26,847 Ze verwachten een gevecht. 606 00:44:27,019 --> 00:44:28,714 Alleen gaan we het ze niet geven. 607 00:44:29,087 --> 00:44:31,454 We gaan allemaal naar beneden gooien onze geweren. 608 00:44:31,623 --> 00:44:34,354 Het zijn boeren. Dat zullen ze niet doen schiet ons in koelen bloede neer. 609 00:44:34,526 --> 00:44:36,187 Probeer mij niet te verraden. 610 00:44:36,361 --> 00:44:38,557 Zodra je je wapens laat vallen, Ik schiet McCuller neer. 611 00:44:38,730 --> 00:44:41,461 Kijk, kerel, het is de enige kans die je hebt. 612 00:44:41,633 --> 00:44:44,603 Nu zal ik bij je zijn. We staan ​​in het midden van de kudde. 613 00:44:44,770 --> 00:44:46,465 Het brengt ons naar de vallei. 614 00:44:46,638 --> 00:44:49,608 -Misschien kunnen we erheen rennen. - Klinkt logisch. 615 00:44:49,775 --> 00:44:53,643 O, dat weet ik niet, maar het is de enige kans die we kregen. 616 00:45:32,851 --> 00:45:33,875 Bewaar ze hier. 617 00:45:34,052 --> 00:45:35,486 De rest van jullie, verspreid je. 618 00:45:35,654 --> 00:45:37,452 Jij komt met mij mee. 619 00:45:38,457 --> 00:45:39,788 Hé! 620 00:46:12,791 --> 00:46:14,316 MENS: Hé! 621 00:46:34,579 --> 00:46:37,514 [GEONVUUR] 622 00:46:57,502 --> 00:46:59,436 [WHINNIES] 623 00:47:03,075 --> 00:47:04,201 Hé! 624 00:47:08,547 --> 00:47:10,538 [MANNEN SCHREEUWEN EN FLUITEN] 625 00:48:05,103 --> 00:48:06,867 [WHINNIES] 626 00:48:07,939 --> 00:48:09,407 [GEweerschot] 627 00:49:15,207 --> 00:49:17,642 Arme blunderende dwaas. 628 00:49:19,044 --> 00:49:21,672 Neem de mannen. Probeer Lindsay op te pakken. 629 00:49:22,280 --> 00:49:25,147 Ik kan McCuller zelf aan. 630 00:49:26,885 --> 00:49:29,354 Blair is de naam. Johannes Blair. 631 00:49:29,888 --> 00:49:32,152 Ik heb McCuller op de voet gevolgd jarenlang. 632 00:49:32,324 --> 00:49:34,418 Ik wist dat ik hem eindelijk zou krijgen. 633 00:49:35,026 --> 00:49:37,825 Nou, ik neem hem mee zelf naar Denver. 634 00:49:37,996 --> 00:49:39,896 GUNST: O, zijn naam is Shaw. 635 00:49:40,532 --> 00:49:42,933 Koninklijke K. Shaw Jr. 636 00:49:43,935 --> 00:49:45,369 Bedankt. 637 00:49:45,537 --> 00:49:48,063 Ik zal het doorgeven aan het kantoor van de maarschalk. 638 00:49:48,240 --> 00:49:49,605 Ik weet zeker dat ze het willen weten. 639 00:49:53,278 --> 00:49:56,043 Uh, Mushy, waarom haal je ons niet een paar schoppen? 640 00:49:56,214 --> 00:49:58,376 Oh, en breng een wagen naar boven. 641 00:49:58,550 --> 00:50:00,450 We begraven hem langs het pad. 642 00:50:00,619 --> 00:50:03,953 Op die manier zal er tenminste iemand zijn zie toch zijn marker. 643 00:50:40,425 --> 00:50:42,359 Leid ze op! 644 00:50:42,527 --> 00:50:44,621 Verplaats ze!